автор очень нравится. а носить - носила сначала на один сайт, там мне сказали, что у меня язык перевода не соответствует языку оригинала, т.к. автор - из 20 века, а я использую выражения пушкинской поэзии. а еще потом я выиграла в конкурсе "Музыка перевода", с этими же самыми стишами. воть.
|