Вообще-то эта функция бесконечна. Редактировать можно сколько угодно. Иначе было бы странно даже для моей железной логики.
После правки, перед тем, как отправить измененный текст, воспользуйтесь функцией просмотра. В окне просмотра Вы должны видеть свои правки, которые и запишутся при очередной отправке.
Если что-то не получается, причины могут скрываться, например, в плохой связи. В таких случаях попробуйте перейти на главную, снова зайти в "Мои произведения" и снова вызвать нужное произведение на редактирование.

Спасибо, поняла. Конечны мои умения в обращении с любой техникой. Буду разбираться, почему перестало получаться.